अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

शीर्षक	Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa
हरफ sara ksmद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa Ä°Ã§imdesin nasÄ±lsa Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa yine Bu aÅŸk Sonu yokmuÅŸ nasÄ±lsa Ã–lÃ¼m de yok nasÄ±lsa Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa yine Bu aÅŸk..

अस्वीकृत अनुबाद

शीर्षक

I'm inside you, anything else don't matter

अनुबाद

अंग्रेजी

peabodyद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I'm inside you, anything else don't matter
You're inside me, anything else don't matter
I'm inside you again, anything else don't matter
This is love
It doesn't have an end, anything else don't matter
There is no death, anything ekse don't matter
I'm inside you again, anything else don't matter
This is love...

Rejected by lilian canale

- 2010年 जुलाई 22日 21:03

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुलाई 25日 11:52
	peabody चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54	why is it "refused",lilian canale?
		2010年 जुलाई 25日 12:54
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi peabody, I'm sorry, but the English is faulty in a repetitive text (anything else don't matter ) and there's also a misspelling. You may have a new try
		2010年 जुलाई 26日 16:23
	peabody चिठ्ठीको सङ्ख्या: 54	I used "don't" instead of "doesn't" because it's pretty usual in daily talk ?
		2010年 जुलाई 26日 17:27
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Please, peabody, don't call an admin every time you write a message under this translation. This issue is between you and me (the expert who evaluated the translation), OK? As I said before, you may try again, but this one can't be validated.