Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

τίτλος	Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa
Κείμενο Υποβλήθηκε από sara ksm	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa Ä°Ã§imdesin nasÄ±lsa Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa yine Bu aÅŸk Sonu yokmuÅŸ nasÄ±lsa Ã–lÃ¼m de yok nasÄ±lsa Ä°Ã§indeyim nasÄ±lsa yine Bu aÅŸk..

Απορριφθείσα μετάφραση

τίτλος	I'm inside you, anything else don't matter
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από peabody	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά I'm inside you, anything else don't matter You're inside me, anything else don't matter I'm inside you again, anything else don't matter This is love It doesn't have an end, anything else don't matter There is no death, anything ekse don't matter I'm inside you again, anything else don't matter This is love...

Απορρίφθηκε από lilian canale

- 22 Ιούλιος 2010 21:03

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Ιούλιος 2010 11:52
	peabody Αριθμός μηνυμάτων: 54	why is it "refused",lilian canale?
		25 Ιούλιος 2010 12:54
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi peabody, I'm sorry, but the English is faulty in a repetitive text (anything else don't matter ) and there's also a misspelling. You may have a new try
		26 Ιούλιος 2010 16:23
	peabody Αριθμός μηνυμάτων: 54	I used "don't" instead of "doesn't" because it's pretty usual in daily talk ?
		26 Ιούλιος 2010 17:27
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Please, peabody, don't call an admin every time you write a message under this translation. This issue is between you and me (the expert who evaluated the translation), OK? As I said before, you may try again, but this one can't be validated.