Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - Ñ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ñ‹ Ð´Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹. ÐÐµ Ð²Ð¾Ð»Ð½ÑƒÐ¹ÑÑ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रूसी

अंग्रेजी

Category Colloquial - Love / Friendship

शीर्षक	Ñ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ñ‹ Ð´Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹. ÐÐµ Ð²Ð¾Ð»Ð½ÑƒÐ¹ÑÑ...
हरफ Milawkaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रूसी Ñ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÑŽ ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ñ‹ Ð´Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ‹. ÐÐµ Ð²Ð¾Ð»Ð½ÑƒÐ¹ÑÑ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑÑ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾ÑˆÐ¼Ð°Ñ€
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ

शीर्षक	Patience
अनुबाद अंग्रेजी Liborद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I'm counting the seconds before the end of work. Do not worry, this nightmare will soon be over.

Validated by lilian canale

- 2013年 जनवरी 8日 02:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 डिसेम्बर 23日 00:16
	Piagabriella चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641	Isn't it present tense in the original? "I am counting the seconds..."
		2012年 डिसेम्बर 23日 00:17
	Piagabriella चिठ्ठीको सङ्ख्या: 641	Except from my above comment, the translation looks correct to me.
		2012年 डिसेम्बर 23日 01:27
	Bendek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10	it is from google translator and this is not allowed. The syntax can be improved.
		2012年 डिसेम्बर 23日 08:19
	Libor चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	Present tense is correct my apologies... , did not pay the fair attention as the site itself is a sucking struggle The site is new to me, yet so far too complicated, beaurocratic and user bothering...
		2012年 डिसेम्बर 23日 12:50
	popwauw चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25	isn't it "I'm counting" ?
		2012年 डिसेम्बर 24日 01:14
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	User bothering This site was made by users, precisely, what are you talking about?? Many actual users, assiduous ones, appreciate this site and find it is user friendly. Why did you say that?
		2012年 डिसेम्बर 27日 21:38
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	it should be "I'm counting" and I agree with Bendek!
		2012年 डिसेम्बर 29日 06:33
	Sunshinata चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11	The use of past tense in the first sentence does not comply with the original. It should be "I count" or even "I'm counting"
		2013年 जनवरी 6日 19:59
	Yzer0 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 9	Present tense in original, past tense in translation.