Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - Watch

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

जर्मन

इतालियन

फिनल्यान्डी

Category Word

शीर्षक	Watch
हरफ loudesboisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको Sector watch Economy watch Technology watch
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I think this one is right - Google found 202,000 hits for "sector watch", and they all seemed to be related to economics, specifically stock markets.

शीर्षक	Die Aufsicht
अनुबाद जर्मन frajofuद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Die Aufsicht des Sektors Die Wirtschaftsaufsicht Die Technologieaufsicht
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Es ist gut mÃ¶glich, daÃŸ die Aufsicht (inspection/supervision) gemeint ist. Falls nicht, ersetze mit -erwachen (das). It's well possible, that "Aufsicht"-this mean also inspection/supervision) is in this case better, if not, then replace it by "-erwachen (das)".

Validated by frajofu - 2006年 डिसेम्बर 17日 09:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2006年 डिसेम्बर 16日 22:58
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Vielleicht sollte es in diesem Fall "-aufsicht" sein. Schau mal auf das was unter dem englischen gescrieben wurde.
		2006年 डिसेम्बर 17日 17:34
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	"Sektorenaufsicht" gibt es auch. Ausserdem ist es auch mÃ¶glich, hier den Artikel wegzulassen. "Sektorenaufsicht" est aussi possible. C'est aussi possible de omettre l'article (pour tous).