Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - meu amor é lindo.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजीफिनल्यान्डी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
meu amor é lindo.
हरफ
GislaineBद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

meu amor é lindo.

शीर्षक
My love is beautiful
अनुबाद
अंग्रेजी

moronigranjaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

My love is beautiful
Validated by samanthalee - 2007年 मार्च 26日 03:59





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अप्रिल 2日 20:39

Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
Does this mean that the feeling (and not the person) is beautiful?

2007年 अप्रिल 2日 20:45

moronigranja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8
It is ambiguous, as I understand. In portuguese it can mean either the person loved or the feeling itself.

2007年 अप्रिल 3日 22:35

Maribel
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 871
Yes, that's what I thought. To me the person being beautiful sounds more probable...