Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - meu amor é lindo.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус meu amor é lindo. Tекст Добавлено GislaineB Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) meu amor é lindo.

Статус My love is beautiful Перевод Английский Перевод сделан moronigranja Язык, на который нужно перевести: Английский My love is beautiful

Последнее сообщение

Автор Сообщение 2 Апрель 2007 20:39 Maribel Кол-во сообщений: 871 Does this mean that the feeling (and not the person) is beautiful? 2 Апрель 2007 20:45 moronigranja Кол-во сообщений: 8 It is ambiguous, as I understand. In portuguese it can mean either the person loved or the feeling itself. 3 Апрель 2007 22:35 Maribel Кол-во сообщений: 871 Yes, that's what I thought. To me the person being beautiful sounds more probable...