Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - meu amor é lindo.Estat actual Traducció
Categoria Frase - Amor / Amistat | | | Idioma orígen: Portuguès brasiler
meu amor é lindo. |
|
| | | Idioma destí: Anglès
My love is beautiful |
|
Darrera validació o edició per samanthalee - 26 Març 2007 03:59
Darrer missatge | | | | | 2 Abril 2007 20:39 | | | Does this mean that the feeling (and not the person) is beautiful? | | | 2 Abril 2007 20:45 | | | It is ambiguous, as I understand. In portuguese it can mean either the person loved or the feeling itself. | | | 3 Abril 2007 22:35 | | | Yes, that's what I thought. To me the person being beautiful sounds more probable... |
|
|