Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - meu amor é lindo.

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol meu amor é lindo. Text Enviat per GislaineB Idioma orígen: Portuguès brasiler meu amor é lindo.

Títol My love is beautiful Traducció Anglès Traduït per moronigranja Idioma destí: Anglès My love is beautiful

Darrer missatge

Autor Missatge 2 Abril 2007 20:39 Maribel Nombre de missatges: 871 Does this mean that the feeling (and not the person) is beautiful? 2 Abril 2007 20:45 moronigranja Nombre de missatges: 8 It is ambiguous, as I understand. In portuguese it can mean either the person loved or the feeling itself. 3 Abril 2007 22:35 Maribel Nombre de missatges: 871 Yes, that's what I thought. To me the person being beautiful sounds more probable...