Traduko - Brazil-portugala-Angla - meu amor é lindo.Nuna stato Traduko
Kategorio Frazo - Amo / Amikeco | | | Font-lingvo: Brazil-portugala
meu amor é lindo. |
|
| | | Cel-lingvo: Angla
My love is beautiful |
|
Laste validigita aŭ redaktita de samanthalee - 26 Marto 2007 03:59
Lasta Afiŝo | | | | |
2 Aprilo 2007 20:39 | | | Does this mean that the feeling (and not the person) is beautiful? | | |
2 Aprilo 2007 20:45 | | | It is ambiguous, as I understand. In portuguese it can mean either the person loved or the feeling itself. | | |
3 Aprilo 2007 22:35 | | | Yes, that's what I thought. To me the person being beautiful sounds more probable... |
|
| 
Favoritaj tradukoj
