תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - meu amor é lindo.

Does this mean that the feeling (and not the person) is beautiful?

It is ambiguous, as I understand. In portuguese it can mean either the person loved or the feeling itself.

Yes, that's what I thought. To me the person being beautiful sounds more probable...