Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Ya harikasin supersin.Biraz zorlasan benden iyi...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

पोलिस

Category Chat - Love / Friendship

शीर्षक	Ya harikasin supersin.Biraz zorlasan benden iyi...
हरफ jacaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Ya harikasin supersin.Biraz zorlasan benden iyi turkce konusacaskin.Ya nekadar kotuymus baska dil bilmemek simdiye kadar hic lazim omlamisti.Kendine iyi bak sencok iyisin ve cok guzel yasamayi hak ediyorsun.Umarim yazdiklarimdan bisey anlarsin.

शीर्षक	you're super
अनुबाद अंग्रेजी smyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Oh you're wonderful, you're super. If you press it a little you're going to speak Turkish better than me. Oh how bad it is not to know another language, it was never necessary so far. Take good care of yourself, you are so kind and you deserve to live very nicely. I hope you'll understand something from what I've written.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	this is an informal conversation so I've used informal words

Validated by Chantal - 2007年 अक्टोबर 8日 08:26

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 7日 16:53
	Chantal चिठ्ठीको सङ्ख्या: 878	I changed 'get something' into 'understand something'. Seems to make the meaning clearer
		2007年 अक्टोबर 8日 08:10
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	I was getting something from it but thank you for correcting Chantal!