Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-English - der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

กลุ่ม Literature

Title	der Ã¸nskes en redegÃ¸relse
Text Submitted by trineht	Source language: Danish der Ã¸nskes en redegÃ¸relse

Title	statement wanted
Translation English Translated by casper tavernello	Target language: English Statement wanted.
Remarks about the translation	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity;

Validated by dramati - 20 December 2007 18:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 December 2007 11:36
	alleraa จำนวนข้อความ: 1	Statement/report/explanation wanted. ItÂ´s may be different.
		20 December 2007 17:49
	pias จำนวนข้อความ: 8113	report wanted.
		20 December 2007 18:14
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	statement n. something stated, declaration; allegation; official account; printed record of account activity; Could you please put the other options (report/explanation) in the remarks field, Dramati? CC: alleraa pias dramati
		20 December 2007 18:32
	pias จำนวนข้อความ: 8113	I had another look and you are right Casper. Statement is similar to report...so, I change my vote now.