Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Lithuanian

This translation request is "Meaning only".

Title	Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok...
Text to be translated Submitted by Granger21	Source language: Turkish Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok istiyorum ama zamanÄ± kontrol edemiyorum maalesef, ama benim YurtdÄ±ÅŸÄ±nda 1 sene okuma hakkÄ±m var.. ispanya,fransa,italya ya da almanyadan birini seÃ§ebilirdim ama ben litvanya ya gelmek iÃ§in can atÄ±yorum 1 sene vilniusta kalmak ve seninle olmak istiyorum...

Edited by smy - 25 January 2008 16:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 March 2008 16:53
	missbonanza81 จำนวนข้อความ: 15	Roma, usted sabe realmente quiero estar con ustedes, pero, por desgracia, yo no soy capaz de controlar el tiempo. Sin embargo, tengo el derecho a estudiar en el extranjero por un aÃ±o. Puedo elegir entre EspaÃ±a, Francia, Italia o Alemania. Pero estoy ansioso por ir a Lituania. Quiero permanecer un aÃ±o en Vilnius y estar con ustedes
		6 March 2008 17:00
	Granger21 จำนวนข้อความ: 6	iyide ben ispanyolca istememiÅŸtim ya