Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Anglų

Lietuvių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok...
Tekstas vertimui Pateikta Granger21	Originalo kalba: Turkų Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok istiyorum ama zamanÄ± kontrol edemiyorum maalesef, ama benim YurtdÄ±ÅŸÄ±nda 1 sene okuma hakkÄ±m var.. ispanya,fransa,italya ya da almanyadan birini seÃ§ebilirdim ama ben litvanya ya gelmek iÃ§in can atÄ±yorum 1 sene vilniusta kalmak ve seninle olmak istiyorum...

Patvirtino smy - 25 sausis 2008 16:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2008 16:53
	missbonanza81 Žinučių kiekis: 15	Roma, usted sabe realmente quiero estar con ustedes, pero, por desgracia, yo no soy capaz de controlar el tiempo. Sin embargo, tengo el derecho a estudiar en el extranjero por un aÃ±o. Puedo elegir entre EspaÃ±a, Francia, Italia o Alemania. Pero estoy ansioso por ir a Lituania. Quiero permanecer un aÃ±o en Vilnius y estar con ustedes
		6 kovas 2008 17:00
	Granger21 Žinučių kiekis: 6	iyide ben ispanyolca istememiÅŸtim ya