Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Turco - Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Turco

Turco

Inglés

Lituano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok...
Texto a traducir Propuesto por Granger21	Idioma de origen: Turco Roma; Biliyorsun senin yanÄ±nda olmak Ã§ok istiyorum ama zamanÄ± kontrol edemiyorum maalesef, ama benim YurtdÄ±ÅŸÄ±nda 1 sene okuma hakkÄ±m var.. ispanya,fransa,italya ya da almanyadan birini seÃ§ebilirdim ama ben litvanya ya gelmek iÃ§in can atÄ±yorum 1 sene vilniusta kalmak ve seninle olmak istiyorum...

Última corrección por smy - 25 Enero 2008 16:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Marzo 2008 16:53
	missbonanza81 Cantidad de envíos: 15	Roma, usted sabe realmente quiero estar con ustedes, pero, por desgracia, yo no soy capaz de controlar el tiempo. Sin embargo, tengo el derecho a estudiar en el extranjero por un aÃ±o. Puedo elegir entre EspaÃ±a, Francia, Italia o Alemania. Pero estoy ansioso por ir a Lituania. Quiero permanecer un aÃ±o en Vilnius y estar con ustedes
		6 Marzo 2008 17:00
	Granger21 Cantidad de envíos: 6	iyide ben ispanyolca istememiÅŸtim ya