Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Turkish - bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc...
Text Submitted by stephanie42000	Source language: French bonjour, j'aimerais beaucoup savoir parler turc pour pouvoir parler avec toi. je pense que avec m on viendra bientot en turquie.

Title	merhaba turkce konusabilmeyi cok isterdim...
Translation Turkish Translated by arwy	Target language: Turkish merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz

Validated by ViÅŸneFr - 29 January 2008 23:24

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 January 2008 13:21
	smy จำนวนข้อความ: 2481	the original translation before edits: "merhaba seninle konusabilmek icin turkce konusabilmeyi cok isterdim oyle saniyorum ki m ile yakinda turkiyeye gelecegiz" ------- arwy, please add Turkish characters into your translation using here: http://turkish.typeit.org/
		11 February 2008 09:05
	arwy จำนวนข้อความ: 4	ill use the web site ok
		11 February 2008 10:46
	smy จำนวนข้อความ: 2481	ok arwy , http://turkish.typeit.org