Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Turkish - TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

Swedish

Russian

กลุ่ม Colloquial - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum.
Text to be translated Submitted by karafatma	Source language: Turkish TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum. KonusblrÄ±z tabi beni arkadsn olrk gÃ¶rblrsÄ±n herzaman. Ben zaten tanÄ±yorum seni.
Remarks about the translation	sms. maybe have mistakes ÑÐ¼Ñ. Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ --------- TanÄ±stgmÄ±za = tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za KonusblrÄ±z = konuÅŸabiliriz arkadsn = arkadaÅŸÄ±n olrk = olarak gÃ¶rblrsÄ±n = gÃ¶rebilirsin (smy)

Edited by smy - 28 February 2008 11:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 February 2008 15:40
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	"TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za memnun oldum. KonuÅŸabiliriz tabi, beni her zaman arkadaÅŸÄ±n olarak gÃ¶rebilirsin . Ben seni zaten tanÄ±yorum." ÅŸeklinde yazÄ±lmasÄ± daha anlamlÄ± olacak