Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Švedski

Ruski

Kategorija Govorni jezik - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao karafatma	Izvorni jezik: Turski TanÄ±stgmÄ±za memnun oldum. KonusblrÄ±z tabi beni arkadsn olrk gÃ¶rblrsÄ±n herzaman. Ben zaten tanÄ±yorum seni.
Primjedbe o prijevodu	sms. maybe have mistakes ÑÐ¼Ñ. Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ --------- TanÄ±stgmÄ±za = tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za KonusblrÄ±z = konuÅŸabiliriz arkadsn = arkadaÅŸÄ±n olrk = olarak gÃ¶rblrsÄ±n = gÃ¶rebilirsin (smy)

Posljednji uredio smy - 28 veljača 2008 11:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 veljača 2008 15:40
	merdogan Broj poruka: 3769	"TanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mÄ±za memnun oldum. KonuÅŸabiliriz tabi, beni her zaman arkadaÅŸÄ±n olarak gÃ¶rebilirsin . Ben seni zaten tanÄ±yorum." ÅŸeklinde yazÄ±lmasÄ± daha anlamlÄ± olacak