Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ØªØ±Ø¬Ù…Ø©1

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Arabic

This translation request is "Meaning only".

Title	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©1
Text Submitted by elmota	Source language: Turkish Bize ilettiÄŸiniz aÅŸaÄŸÄ±da detaylarÄ± verilen mesaj iÃ§in sistemimizde kayÄ±t aÃ§tÄ±k ve konuyu deÄŸerlendirmek Ã¼zere bir yetkilimize sevk ettik. En geÃ§ 3 iÅŸgÃ¼nÃ¼ iÃ§inde size dÃ¶nÃ¼ÅŸ yapacaÄŸÄ±z.
Remarks about the translation	dÃ¼zeltmelerden Ã¶nceki asÄ±l metin (smy): "Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj iÃ§in sistemimizde kay?t aÃ§t?k ve konuyu de?erlendirmek Ã¼zere bir yetkilimize sevk ettik. En geÃ§ 3 i?gÃ¼nÃ¼ iÃ§inde size d?nÃ¼? yapaca??z."

Title	buzz
Translation English Translated by kfeto	Target language: English We have saved on our system the message detailed below which you forwarded to us and assigned someone to evaluate the issue. We will reply to you within no later then three workdays.

Validated by kafetzou - 21 April 2008 07:30

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 April 2008 12:32
	elmota จำนวนข้อความ: 744	please do not translate the arabic into english, i want turkish into english