Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Arabic-French - Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ Ø¨Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±Ø© ÙÙŠ Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ§ ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

English

French

German

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ Ø¨Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±Ø© ÙÙŠ Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ§ ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ ...
Text Submitted by Paiene	Source language: Arabic Ø£Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ Ø¨Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±Ø© ÙÙŠ Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ§ ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø²ÙŠØ§Ø±ØªÙ‡Ø§ ÙÙŠ ÙŠÙˆÙ… Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£ÙŠØ§Ù… Ùˆ Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ÙŠ Ù…Ù†Ù‘ÙŠ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„ØµÙˆØ± Ù…Ù† Ø³ÙˆØ±ÙŠØ§
Remarks about the translation	elmota: original: Ø§Ù†Ø§ Ù…Ø¹Ø¬Ø¨ Ø¨Ø§Ù„ØØ¶Ø§Ø±Ù‡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ù†Ø§ ÙˆØ§ØªÙ…Ù†Ø§ Ø§Ù† Ø§ØµØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø§Ø²ÙˆØ±Ù‡Ø§ ÙÙŠ ÙŠÙˆÙ… Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ùˆ Ø§Ù†ØªØ¸Ø±ÙŠ Ù…Ù†ÙŠ Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„ØµÙˆØ± Ù…Ù† Ø³ÙˆØ±ÙŠÙ‡

Title	Je suis impressionnÃ© par la culture
Translation French Translated by lilian canale	Target language: French Je suis impressionnÃ© par la culture en Allemagne. J'aimerais bien la visiter un jour. Je t'enverrai sans faute des photographies de Syrie.

Validated by Botica - 28 May 2008 22:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 May 2008 21:37
	Botica จำนวนข้อความ: 643	Je suis impressionnÃ© par la culture en Allemagne. J'aimerais bien la visiter un jour. Je t'enverrai sans faute des photographies de Syrie. (ou bien : attends-toi Ã ce que je t'envoie des photos... ?)