Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bosnian-English - jelicic

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

English

Danish

กลุ่ม Sentence

Title	jelicic
Text Submitted by bentefie	Source language: Bosnian nadam se da je ispit prosao kako treba.. i dobila sam novi posao

Title	I hope I passed the exam well.. and I've got a new job
Translation English Translated by maki_sindja	Target language: English I hope I passed the exam well.. and I've got a new job

Validated by lilian canale

- 25 May 2008 16:31

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 May 2008 19:58
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi maki , "I hope that the exam passed well..." Perhaps we can make this line sound better in English. What about: "I hope I did well in the exam..." or "I hope (that) the exam went well..." or "I hope I passed the exam well..."
		25 May 2008 00:25
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Hi Lilian, Thank you for your suggestions. I've changed the text.