Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-English - Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

กลุ่ม Speech

This translation request is "Meaning only".

Title	Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...
Text Submitted by Raschi	Source language: German Um ein marokkanisches feeling einzubringen habe ich euch einen originall marokkanischen Tee mitgebracht. Es ist ein sÃ¼sser GrÃ¼ntee mit frischer Minzer.
Remarks about the translation	Ich denke das ganze ist klar. Mit feeling meine ich sowas wie Klima. Ãœbrigens sollte das ganze in ein Britischenglisch Ã¼bersetzt werden. Danke

Title	Tea
Translation English Translated by Appeltaart	Target language: English To create a Moroccan feeling I have brought original Moroccan tea. It is sweet green tea with fresh mint

Validated by lilian canale

- 6 June 2008 00:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 June 2008 20:57
	so sweet จำนวนข้อความ: 6	Ich hab geguckt ob da was falsch sein kÃ¶nnte hab aber nichts gefunden.
		8 June 2008 20:13
	Raschi จำนวนข้อความ: 1	Danke fÃ¼r die Kontrolle. Gut dann kann ich das so Ã¼bernehmen.