Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-French - Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishFrench

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Nunca dejes de sonrer, ni siquiera uando estes...
Text
Submitted by vane3114
Source language: Spanish

Nunca dejes de sonreir, ni siquiera cuando estes triste, porque nunca sabes quien se puede enamorar de tu sonrisa
Remarks about the translation
frances de francia

Title
N'arrête jamais de sourire
Translation
French

Translated by Botica
Target language: French

N'arrête jamais de sourire, pas même quand tu es triste, car tu ne sais jamais qui peut tomber amoureux de ton sourire
Validated by Francky5591 - 23 June 2008 20:59