Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Danish - privat

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Danish

กลุ่ม Expression

Title	privat
Text Submitted by jepsen78	Source language: Serbian SRCE IMA SVOJE RAZLOGE KOJE RAZUM NE POZNAJE vazi ali kad bi naucio srpski bilo bi jos bolje...vidis nije tezak!!!

Title	privat
Translation Danish Translated by Bamsa	Target language: Danish Hjertet har sine egne Ã¥rsager som sindet ikke kender. Ja ja, men hvis du fÃ¥r lÃ¦rt serbisk bliver det endnu bedre... Ser du, det er ikke sÃ¥ svÃ¦rt!!!
Remarks about the translation	Bro fra Roller-Coaster, see nedenfor (indlÃ¦g)

Validated by Anita_Luciano - 10 September 2008 12:30

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 September 2008 11:22
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Bro fra Roller-Coaster: Heart has its own reasons which mind doesn't know. Yeah right, but if you get to learn Serbian it will be even better... You see it's not that hard!!!
		10 September 2008 02:12
	Anita_Luciano จำนวนข้อความ: 1670	men om --> men hvis Jeg tror ogsÃ¥ jeg ville oversÃ¦tte "yeah right" til "ja ja"
		10 September 2008 09:57
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	SÃ¥dan.. rettet