Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Turkish - Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

Title	Je t'aime, ne m'oublie pas. Je ne peux pas vivre...
Text Submitted by turkiiye-x-algeriaa	Source language: French - Je ne pourrais pas vivre sans toi. Je t'aime, ne m'oublie pas. - Je me suis attachÃ©e Ã toi, tu es l'homme de ma vie, je t'aime. - Mes larmes sont inconsolables. Je l'aime.
Remarks about the translation	Merci Ã ceux qui me traduisent ces textes.

Title	Seni seviyorum, beni unutma. YaÅŸayamam
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish - Sensiz yaÅŸayamayacaÄŸÄ±m. Seni seviyorum, beni unutma. - Sana baÄŸlandÄ±m, sen benim hayatÄ±mÄ±n adamÄ±sÄ±n, seni seviyorum. - GÃ¶zyaÅŸlarÄ±m avutulamazdÄ±r. Seni seviyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 23 September 2008 11:07