Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Chinese simplified-English - mail

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Chinese simplified

English

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title	mail
Text Submitted by dizzylis	Source language: Chinese simplified wo shi JUSUNG ! zhende haojiu bu jian. ni guode zenmeyang? xianzai ni zai nar? wo zai shanghai xuexile. jintian turan xiang qi lai ni, zuijin changchang xiang qi lai zai beijing de shi. hen xiang na shihou, zhe li shang hai de shenghou mei you yisi, zhongzhi, haohao guo ba! ^^

Title	mail
Translation English Translated by cacue23	Target language: English This is JUSUNG! It's really been a long time since we met. How have you been doing? Where are you now? I'm studying in Shanghai. I accidentally thought about you today. In fact, recently, I often thought about the good times we had in Beijing. I really miss those days. Life here in Shanghai is just boring. Regardless of what happens, just live the life!

Validated by lilian canale

- 4 November 2008 13:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 November 2008 12:08
	IanMegill2 จำนวนข้อความ: 1671	or ..the times we had in Beijing. (Without the "good" ) and at the end, Anyway, I hope life is treating you well!