Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - چینی ساده شده-انگلیسی - mail

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

چینی ساده شده

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	mail
متن dizzylis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: چینی ساده شده wo shi JUSUNG ! zhende haojiu bu jian. ni guode zenmeyang? xianzai ni zai nar? wo zai shanghai xuexile. jintian turan xiang qi lai ni, zuijin changchang xiang qi lai zai beijing de shi. hen xiang na shihou, zhe li shang hai de shenghou mei you yisi, zhongzhi, haohao guo ba! ^^

عنوان	mail
ترجمه انگلیسی cacue23 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی This is JUSUNG! It's really been a long time since we met. How have you been doing? Where are you now? I'm studying in Shanghai. I accidentally thought about you today. In fact, recently, I often thought about the good times we had in Beijing. I really miss those days. Life here in Shanghai is just boring. Regardless of what happens, just live the life!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 4 نوامبر 2008 13:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 نوامبر 2008 12:08
	IanMegill2 تعداد پیامها: 1671	or ..the times we had in Beijing. (Without the "good" ) and at the end, Anyway, I hope life is treating you well!