Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Portuguese - Sida-Organisme dÃ©ficient.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Portuguese

กลุ่ม Sentence

Title	Sida-Organisme dÃ©ficient.
Text Submitted by Judite Dita	Source language: French LÂ´organisme est livrÃ©, Ã cause de cette dÃ©ficience, aux infections microbiennes.

Title	Sida- Organismo deficiente
Translation Portuguese Translated by JG	Target language: Portuguese O organismo fica vulnerÃ¡vel, devido a esta deficiÃªncia, Ã s infecÃ§Ãµes microbianas.

Validated by Sweet Dreams - 17 December 2008 22:07

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 December 2008 22:29
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Que tal "vulnerÃ¡vel" em lugar de "entregue"?
		12 December 2008 12:57
	Judite Dita จำนวนข้อความ: 1	Fica melhor, tens toda a razÃ£o. Obrigada...