Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Danish - renascido das cinzas ,renasce fênix.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseLatinDanishGreek

กลุ่ม Thoughts

Title
renascido das cinzas ,renasce fênix.
Text
Submitted by Joaof
Source language: Portuguese

renascido das cinzas ,renasce fênix.

Title
Genopstået fra askerne, Fønox er genfødt.
Translation
Danish

Translated by gamine
Target language: Danish

Genopstået fra askerne, Fønix er genfødt.
Remarks about the translation
Bro fra Lilian : Reborn from the ashes, Phoenis is reborn.
Validated by Anita_Luciano - 2 December 2008 20:56





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

2 December 2008 00:18

Anita_Luciano
จำนวนข้อความ: 1670
på dansk hedder Phoenix "Fugl Fønix" eller blot "Fønix".

2 December 2008 00:33

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Du har som sædvanligt ret. Nogle gange er jeg ved at give op, men det duer bare ikke. Tak Anita. Jeg retter.

2 December 2008 12:18

Anita_Luciano
จำนวนข้อความ: 1670
nej, selvfølgelig skal du ikke give op!!!