Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Portuguese brazilian - seni seven bu kalbikirma!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Portuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".

Title	seni seven bu kalbikirma!
Text Submitted by Ruggeri	Source language: Turkish seni seven bu kalbikirma! Kisaca kalbimin bÃ¼yÃ¼k bir kisminda yer aliyorsun

Title	NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª!
Translation Portuguese brazilian Translated by turkishmiss	Target language: Portuguese brazilian NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o que ama vocÃª! Em poucas palavras, vocÃª estÃ¡ em uma grande parte do meu coraÃ§Ã£o.

Validated by casper tavernello - 27 March 2009 12:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 February 2009 08:32
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Miss: NÃ£o parta esse coraÃ§Ã£o... estÃ¡ uma
		18 February 2009 15:16
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Thank you Casper. Edits done