Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Latin - Freedom is just another word for nothing left to...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

German

Russian

Portuguese brazilian

Hebrew

Arabic

Esperanto

Latin

กลุ่ม Thoughts - Culture

Title	Freedom is just another word for nothing left to...
Text Submitted by siniy_svet	Source language: English Freedom's just another word for nothing left to lose.
Remarks about the translation	Attributed to Bobby McGee, in a Jannis Joplin song "Me And Bobby McGee" written by Kris Kristofferson and Fred Foster.

Title	Libertas alium vocabulum...
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Libertas vocabulum aliud pro nulla re amissu relicta.

Validated by chronotribe - 4 June 2009 23:53

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 June 2009 22:41
	chronotribe จำนวนข้อความ: 119	pro + accusative ? Turn seems a little abrupt to me. Tenesne aliqua exempla ?
		3 June 2009 23:11
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Non teneo. Vae mihi! You're right of course. Pro+abl. I'm going to correct it. Thanks a lot!
		3 June 2009 23:22
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Is it right now?
		4 June 2009 23:53
	chronotribe จำนวนข้อความ: 119	Excellent!
		5 June 2009 00:05
	Aneta B. จำนวนข้อความ: 4487	Thanks! :-)