Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - kalan 21 gerisi yok!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

This translation request is "Meaning only".
Title
kalan 21 gerisi yok!
Text
Submitted by chekirov
Source language: Turkish

kalan 21 gerisi yok!

Title
The remaining
Translation
English

Translated by merdogan
Target language: English

The remaining is 21. There is no rest!
Validated by Tantine - 1 June 2009 21:01





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

31 May 2009 12:16

Tantine
จำนวนข้อความ: 2747
Hi merdogan

Do we have a context for this text? The English looks ok, but without a context it is a bit difficult.

I've set a poll.

Bises
Tantine


31 May 2009 14:10

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
Hi Tantine,
Yes, you are right. It is without a context.
I suppose somebody has something and they are last 21 pcs.
thanks for your help.

merdogan