Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Spanish - Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Italian

Spanish

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...
Text Submitted by Nowara	Source language: English Hi Jessica. How are you? :) I wanted to write a letter to you. Because I like you. You are one of my best friends. I spend a lot of time with you. We have fun too. I dont know what you think about me...I'm so glad to meet you.
Remarks about the translation	hitap edilen kiÅŸi hoÅŸlandÄ±ÄŸÄ±m kÄ±zdÄ±r :)

Title	Hola Jessica
Translation Spanish Translated by novÃssimo	Target language: Spanish Hola Jessica. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Quise escribirte una carta. Porque me gustas. TÃº eres una de mis mejores amigas. Paso mucho tiempo contigo. Nos divertimos tambiÃ©n. No sÃ© lo que piensas sobre mÃ... me encanta conocerte.
Remarks about the translation	La Ãºltima frase no sÃ© muy bien si es asÃ

Validated by lilian canale

- 14 July 2009 16:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 July 2009 16:18
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hola novÃssimo, He hecho algunas correcciones, inclusive la Ãºltima frase Bienvenido a Cucumis.org.
		14 July 2009 17:09
	novÃssimo จำนวนข้อความ: 3	Gracias