Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Английский-Испанский - Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИтальянскийИспанский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус
Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...
Tекст
Добавлено Nowara
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hi Jessica. How are you? :) I wanted to write a letter to you. Because I like you. You are one of my best friends. I spend a lot of time with you. We have fun too. I dont know what you think about me...I'm so glad to meet you.
Комментарии для переводчика
hitap edilen kişi hoşlandığım kızdır :)

Статус
Hola Jessica
Перевод
Испанский

Перевод сделан novíssimo
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Hola Jessica. ¿Cómo estás? Quise escribirte una carta. Porque me gustas. Tú eres una de mis mejores amigas. Paso mucho tiempo contigo. Nos divertimos también. No sé lo que piensas sobre mí... me encanta conocerte.
Комментарии для переводчика
La última frase no sé muy bien si es así
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 14 Июль 2009 16:17





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Июль 2009 16:18

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hola novíssimo,
He hecho algunas correcciones, inclusive la última frase

Bienvenido a Cucumis.org.

14 Июль 2009 17:09

novíssimo
Кол-во сообщений: 3
Gracias