Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إيطاليّ

إسبانيّ

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان	Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...
نص إقترحت من طرف Nowara	لغة مصدر: انجليزي Hi Jessica. How are you? :) I wanted to write a letter to you. Because I like you. You are one of my best friends. I spend a lot of time with you. We have fun too. I dont know what you think about me...I'm so glad to meet you.
ملاحظات حول الترجمة	hitap edilen kiÅŸi hoÅŸlandÄ±ÄŸÄ±m kÄ±zdÄ±r :)

عنوان	Hola Jessica
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف novÃssimo	لغة الهدف: إسبانيّ Hola Jessica. Â¿CÃ³mo estÃ¡s? Quise escribirte una carta. Porque me gustas. TÃº eres una de mis mejores amigas. Paso mucho tiempo contigo. Nos divertimos tambiÃ©n. No sÃ© lo que piensas sobre mÃ... me encanta conocerte.
ملاحظات حول الترجمة	La Ãºltima frase no sÃ© muy bien si es asÃ

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 14 تموز 2009 16:17

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 تموز 2009 16:18
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hola novÃssimo, He hecho algunas correcciones, inclusive la Ãºltima frase Bienvenido a Cucumis.org.
		14 تموز 2009 17:09
	novÃssimo عدد الرسائل: 3	Gracias