Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Swedish - Jag Ã¤r med en underbar tjej nu

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Swedish

Swedish

Serbian

Bosnian

กลุ่ม Chat

Title	Jag Ã¤r med en underbar tjej nu
Text to be translated Submitted by lejla123	Source language: Swedish Jag Ã¤r med en underbar tjej nu
Remarks about the translation	Originalrequest before edits: "jag ar med en underbag tjej nu" /pias 090926.

Edited by pias - 26 September 2009 14:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 September 2009 14:14
	Bamsa จำนวนข้อความ: 1524	Hi Pia isn't it Swedish? jag Ã¤r med en underbar tjej nu CC: pias
		26 September 2009 14:24
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Yes, you are so right Ernst! Corrected, thanks CC: Bamsa
		26 September 2009 22:38
	fikomix จำนวนข้อความ: 614	Would you be so kind to help me with an English bridge here, for translation? Thanks in advance! CC:pias
		26 September 2009 22:41
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Sure fikomix "I'm (together) with a wonderful girl now." CC: fikomix
		26 September 2009 22:46
	fikomix จำนวนข้อความ: 614	Thanks a lot,pias!
		26 September 2009 23:11
	pias จำนวนข้อความ: 8113	My pleasure fikomix, glad to help CC: fikomix