Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Serbian - delivery to the notification(failure)
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
delivery to the notification(failure)
Text
Submitted by
milsek
Source language: English
I sent you an e mail, and I got this :
"delivery to the notification(failure)"
Title
status isporuke (neuspešno)
Translation
Serbian
Translated by
fikomix
Target language: Serbian
Poslao sam ti e-mail, i dobio sam ovo:
"status isporuke (neuspešno)"
Remarks about the translation
status isporuke - isporuka obaveštenja
Validated by
maki_sindja
- 4 December 2009 17:35
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
3 December 2009 16:09
maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
Ćao Fiko,
Šta misliš o Denisovom predlogu?
delivery to the notification(failure) --> status isporuke/isporuka obaveštenja (neuspešno)
Draga, pitanjce važi i za tebe...
CC:
Roller-Coaster
3 December 2009 18:46
fikomix
จำนวนข้อความ: 614
Cao Maki
Ja mislim da je O.K.
Puno pozdrava