Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Albanian-Italian - Au mor cun sa shum qenke rrit.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianItalian

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Au mor cun sa shum qenke rrit.
Text
Submitted by cristina1987
Source language: Albanian

Au more çun sa shumë qenke rrit.

Title
Wau ragazzo quanto sei cresciuto
Translation
Italian

Translated by bamberbi
Target language: Italian

Wow ragazzo quanto sei cresciuto!
Remarks about the translation
or: "Wow ragazzo sei cresciuto tanto!"
Validated by alexfatt - 23 October 2010 17:52





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

2 February 2010 11:38

Maybe:-)
จำนวนข้อความ: 338
Hi!

May I have a bridge in English or French here? thank you in advance

CC: liria

23 October 2010 17:50

liria
จำนวนข้อความ: 210
"Wow boy, you've grown so much."

CC: alexfatt

23 October 2010 17:52

alexfatt
จำนวนข้อความ: 1538
Thank you, thank you, thank you!!!

23 October 2010 17:54

liria
จำนวนข้อความ: 210
wellcome alexfatt.