Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - ten en mente que el tiempo no es inportante...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishGreek

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
ten en mente que el tiempo no es inportante...
Text to be translated
Submitted by elligrie
Source language: Spanish

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
Remarks about the translation
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"
Edited by lilian canale - 20 January 2010 00:01





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

26 January 2010 14:58

User10
จำนวนข้อความ: 1173
and a bridge for the sentence "Que la vida no te apresure" ?

CC: lilian canale

26 January 2010 17:40

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
"May life not speed you up"

26 January 2010 18:20

User10
จำนวนข้อความ: 1173
Thank you!