Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - ten en mente que el tiempo no es inportante...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaYunanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ten en mente que el tiempo no es inportante...
Çevrilecek olan metin
Öneri elligrie
Kaynak dil: İspanyolca

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"
En son lilian canale tarafından eklendi - 20 Ocak 2010 00:01





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Ocak 2010 14:58

User10
Mesaj Sayısı: 1173
and a bridge for the sentence "Que la vida no te apresure" ?

CC: lilian canale

26 Ocak 2010 17:40

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"May life not speed you up"

26 Ocak 2010 18:20

User10
Mesaj Sayısı: 1173
Thank you!