Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - ten en mente que el tiempo no es inportante...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΕλληνικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ten en mente que el tiempo no es inportante...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από elligrie
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. Tú eres el dueño. Disfruta.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Diacritics edited <Lilian>
Before:
"ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueño disfrut"
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 20 Ιανουάριος 2010 00:01





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Ιανουάριος 2010 14:58

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
and a bridge for the sentence "Que la vida no te apresure" ?

CC: lilian canale

26 Ιανουάριος 2010 17:40

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"May life not speed you up"

26 Ιανουάριος 2010 18:20

User10
Αριθμός μηνυμάτων: 1173
Thank you!