Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - ten en mente que el tiempo no es inportante...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Grčki

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	ten en mente que el tiempo no es inportante...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao elligrie	Izvorni jezik: Španjolski Ten en mente que el tiempo no es importante. Nosotros lo hacemos. Vive la vida. Que la vida no te apresure. TÃº eres el dueÃ±o. Disfruta.
Primjedbe o prijevodu	Diacritics edited <Lilian> Before: "ten en mente que el tiempo no es inportante nosotros lo hacemos vive la vida que la vida no te apresure tu eres el dueÃ±o disfrut"

Posljednji uredio lilian canale

- 20 siječanj 2010 00:01

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 siječanj 2010 14:58
	User10 Broj poruka: 1173	and a bridge for the sentence "Que la vida no te apresure" ? CC: lilian canale
		26 siječanj 2010 17:40
	lilian canale Broj poruka: 14972	"May life not speed you up"
		26 siječanj 2010 18:20
	User10 Broj poruka: 1173	Thank you!