Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Spanish - kelebek kanatlarıyla uçan kız
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
kelebek kanatlarıyla uçan kız
Text
Submitted by
tuba fidancı
Source language: Turkish
kelebek kanatlarıyla uçan kız
Remarks about the translation
<bridge>"the girl who's flying with butterfly's wings</bridge> (from Hazal's bridge in French)
Title
La niña que vuela con alas de ...
Translation
Spanish
Translated by
berde5
Target language: Spanish
La niña que vuela con alas de mariposa.
Validated by
lilian canale
- 26 February 2010 04:36
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
25 February 2010 23:12
cheesecake
จำนวนข้อความ: 980
It seems that he text doesn't have any verb.
26 February 2010 00:13
Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Hi cheesecake!
There's one in the bridge under the original text, though, so the translation was fairly rejected!