Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Spanish - Tatuointiin menevä teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanish

กลุ่ม Thoughts - Society / People / Politics

Title
Tatuointiin menevä teksti sellaisenaan, Nickelbackin lyriikkaa
Text
Submitted by iron
Source language: English

If everyone cared and nobody cried
If everyone loved and nobody lied
If everyone shared and swallowed their pride
Then we'd see the day when nobody died
Remarks about the translation
Tämä teksti tulee tatuointiin, joten haluan että se varmasti menee oikein!

Nickelback - if everyone cared

Title
Si a todos les importara - Nickelback
Translation
Spanish

Translated by alexfatt
Target language: Spanish

Si a todos les importara y nadie llorara
Si todos amaran y nadie mintiera
Si todos compartieran y se tragaran su orgullo
Entonces veríamos el día en que nadie moriría
Remarks about the translation
http://littlefreakland.spaces.live.com/blog/cns!F37ED85A41E7835F!763.entry
Validated by lilian canale - 25 September 2010 12:14