Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Turkish - Vous avez la possibilitÃ© de retirer cet envoi ou...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Vous avez la possibilitÃ© de retirer cet envoi ou...
Text Submitted by okako	Source language: French Vous avez la possibilitÃ© de retirer cet envoi ou d'encaisser ce mandat muni(e) d'une piÃ¨ce d'identitÃ© et du prÃ©sent avis Ã partir du 12.02 Ã 10 heures dans l'Ã©tablissement dÃ©signÃ© sur cet avis.
Remarks about the translation	<edit> "piece" with "piÃ¨ce"</edit>

Title	GÃ¶nderiyi bankadan Ã§ekebilir ya da...
Translation Turkish Translated by eauu	Target language: Turkish GÃ¶nderiyi bankadan Ã§ekebilir ya da yanÄ±nÄ±zda kimlik kartÄ±nÄ±zÄ± ve sÃ¶z konusu ilÃ¢nÄ± da bulundurmak koÅŸuluyla 12.02 tarihinde saat 10'dan itibaren ilÃ¢nda belirtilen kurumda havalenizi bozdurabilirsiniz.

Validated by Bilge Ertan - 18 February 2011 17:37