Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - Vous avez la possibilitÃ© de retirer cet envoi ou...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Vous avez la possibilitÃ© de retirer cet envoi ou...
Tekstas Pateikta okako	Originalo kalba: Prancūzų Vous avez la possibilitÃ© de retirer cet envoi ou d'encaisser ce mandat muni(e) d'une piÃ¨ce d'identitÃ© et du prÃ©sent avis Ã partir du 12.02 Ã 10 heures dans l'Ã©tablissement dÃ©signÃ© sur cet avis.
Pastabos apie vertimą	<edit> "piece" with "piÃ¨ce"</edit>

Pavadinimas	GÃ¶nderiyi bankadan Ã§ekebilir ya da...
Vertimas Turkų Išvertė eauu	Kalba, į kurią verčiama: Turkų GÃ¶nderiyi bankadan Ã§ekebilir ya da yanÄ±nÄ±zda kimlik kartÄ±nÄ±zÄ± ve sÃ¶z konusu ilÃ¢nÄ± da bulundurmak koÅŸuluyla 12.02 tarihinde saat 10'dan itibaren ilÃ¢nda belirtilen kurumda havalenizi bozdurabilirsiniz.

Validated by Bilge Ertan - 18 vasaris 2011 17:37