Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Croatian - Poderoso

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Portuguese brazilian

Croatian

Bosnian

กลุ่ม Sentence

Title	Poderoso
Text Submitted by yapma	Source language: Spanish Por el poder que tienes, cumple mi necesidad. Ciertamente TÃº eres, sobre todas las cosas, poderoso.

Title	MoÄ‡ju koju imaÅ¡...
Translation Croatian Translated by Vesna J.	Target language: Croatian MoÄ‡ju koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Sigurno si, prije svega, moÄ‡an.

Validated by maki_sindja - 19 October 2011 21:06

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 October 2011 22:09
	zciric จำนวนข้อความ: 91	PomoÄ‡u moÄ‡i (snage) koju imaÅ¡, ispuni moje potrebe. Sigurno si, pre svega, moÄ‡an.
		6 October 2011 23:34
	ANITAD จำนวนข้อความ: 11	Prvi dio ovog prijevoda je nerazumljiv. Ja bih ovako prevela: Snagom koju imaÅ¡, zadovolji moju potrebu. Ti si, prije svega, snaÅ¾na