Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Expression

Title	FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel
Text Submitted by dumur	Source language: Turkish FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel[miÅŸ].

Title	She is as beautiful as in the photo
Translation English Translated by Mesud2991	Target language: English She is as beautiful as in the photo.
Remarks about the translation	He/she/it

Validated by Lein - 20 April 2013 12:38

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 April 2013 12:24
	mygunes จำนวนข้อความ: 221	She? Hi? We don't know. What you thing about "is beautiful as in the photo" ?
		20 April 2013 12:38
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Thanks for your input mygunes Your suggestion is not a correct sentence in English. That is why Mesud has put 'he/she/it' under the translation as a comment.
		20 August 2013 08:00
	dumur จำนวนข้อความ: 1	Hi friends... Thanks for your effort.