Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel
Tekstas Pateikta dumur	Originalo kalba: Turkų FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel[miÅŸ].

Pavadinimas	She is as beautiful as in the photo
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų She is as beautiful as in the photo.
Pastabos apie vertimą	He/she/it

Validated by Lein - 20 balandis 2013 12:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 balandis 2013 12:24
	mygunes Žinučių kiekis: 221	She? Hi? We don't know. What you thing about "is beautiful as in the photo" ?
		20 balandis 2013 12:38
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Thanks for your input mygunes Your suggestion is not a correct sentence in English. That is why Mesud has put 'he/she/it' under the translation as a comment.
		20 rugpjūtis 2013 08:00
	dumur Žinučių kiekis: 1	Hi friends... Thanks for your effort.