Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Expression

Titre	FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel
Texte Proposé par dumur	Langue de départ: Turc FotoÄŸraftaki kadar gÃ¼zel[miÅŸ].

Titre	She is as beautiful as in the photo
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais She is as beautiful as in the photo.
Commentaires pour la traduction	He/she/it

Dernière édition ou validation par Lein - 20 Avril 2013 12:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Avril 2013 12:24
	mygunes Nombre de messages: 221	She? Hi? We don't know. What you thing about "is beautiful as in the photo" ?
		20 Avril 2013 12:38
	Lein Nombre de messages: 3389	Thanks for your input mygunes Your suggestion is not a correct sentence in English. That is why Mesud has put 'he/she/it' under the translation as a comment.
		20 Août 2013 08:00
	dumur Nombre de messages: 1	Hi friends... Thanks for your effort.