Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence - Education

Title	1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est...
Text Submitted by Roseli Gomes Martins	Source language: Latin 1.Arrogantia signum est stultitiae. 2.Laurus est praemium pÃ¶etarum. 3.Libri erunt gaudium discipulorum. 4.Magistri narrabunt pueris bella et pugnas Romanorum. 5.Agricolarum dona Deus amat. 6. Bela morborum sunt causa.
Remarks about the translation	gostaria que traduzissem estas frases em latim para o portugues, por favor. Obrigada Rose

Title	A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez
Translation Portuguese brazilian Translated by Beto Monteiro	Target language: Portuguese brazilian 1. A arrogÃ¢ncia Ã© a marca da estupidez. 2. O louro Ã© o prÃªmio dos poetas. 3. Os livros serÃ£o a alegria dos discÃpulos. 4. Os professores narrarÃ£o Ã s crianÃ§as as guerras e lutas dos romanos. 5. Deus ama os presentes dos agricultores. 6. As guerras sÃ£o a causa dos males.
Remarks about the translation	Na frase 6, suponho que o substantivo seja 'bella' (com ll).

Validated by Borges - 3 March 2007 16:31